Par arrêté du ministre de la recherche et du ministre délégué à la santé en date du 27 avril 2001, est nommé membre de la commission scientifique spécialisée no 8 métabolismes et nutrition de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale, en qualité de membre élu : M. Staels (Bart), en remplacement de Mme Salvayre (Anne), démissionnaire, pour la durée restant à courir du mandat de son prédécesseur.